2:06
- 2018, impressions, cadre aluminium coupé, vidéo 117′
Deux captures d’écran de trajets tirés du site ViaMichelin. Chaque image est un trajet Boston-Northampton. Mais l’un est aux Etats-Unis et l’autre en Angleterre. Le temps pour rejoindre ces deux villes homonymes en des endroits si éloignés du globe est identique. Je classe d’emblée cette découverte dans la catégorie des miracles insignifiants (trop incroyables pour être négligés mais qui ne changent pas réellement ce que nous sommes).
Voulant confronter la réalité d’internet avec la réalité du monde physique, j’ai réalisé en 2018 le premier de ces deux voyages (aux Etats-Unis). Le trajet a duré 1:57.
Two screenshots of routes from the ViaMichelin site. Each image is a Boston-Northampton route. But one is in the United States and the other in England. The time to reach these two homonymous cities in such distant places of the globe is identical. I immediately classified this discovery in the category of insignificant miracles (too incredible to be neglected but that don’t really change what we are).
Wanting then to confront the reality of the Internet with the reality of the physical world, I made and filmed the first trip (in the United States) in 2018. The trip lasted 1:57.
