Monstre

  • 2010, bronze, 110 x 140 x 120 cm

Le “Monstre” désigne dans le langage courant les encombrants, ces amas d’objets ménagers en fin de vie, déposés sur la voie publique pour être enlevés par les services de propreté. Ce sont des sculptures publiques, anonymes et temporaires dont la disposition et les volumes rappellent nettement le vocabulaire de la sculpture contemporaine (A.Caro, D.Judd, R.Serra etc.).
Le projet a consisté à prélever tel quel un de ces assemblages dans la rue, de le fondre en bronze, de le patiner du même vert-de-gris vieilli que les sculptures équestres classiques et de le replacer dans l’espace public.

“Monster” is a term designating this pile of objects abandoned in the street waiting to be taken away by the cleaning services. Even if they are anonymous and temporaries, they function as public sculptures and the volume resulting from this unconscious assemblage clearly evokes the vocabulary of contemporary sculpture (Caro, Judd, Serra etc.).
The project consisted in removing from the street one of this assemblage exactly as I found it, to cast it in bronze and give it the same old green patina as the classical outdoor equestrian sculptures, to finally replace it in the public space.